Herbarium catalogue

ROYAL BOTANIC GARDEN OQ 0 copyright reserved a: ‘eer a ee — Laariuce. ta Pynuey Tilo (Chef ae ae Pm : GO! LESS. Tthireweoee. Annem 4 Sap ir Ee ute Ae ae ie beet Cane 258/, x oF Mout de. re. Pang. Vo 0 aan ( 400 nw.) Arhete tn, J OVACir. a tim. if. St on onary vp Fantle Lane ase nut Pen C. hag, : Ql. ER er ae A pr Gut LE92. 4 eae ae) By F4, Wiss 1o00- Rompe, ee Province du Kovuy-Tcxzov (Chine. ) Cc tcaceey ee (Ne: FP 38 ) ; YH > y : 1 LS ESR Vern . t = ; Z y Net Os Apis Dong (ean ( ft: foo >» Cc nd Sad 2 , Arba, t Tina, Gevibeu, A Cds, Ye "cer, Cone, ; Pern 45 [rw ees Cy TOL," Gait a Le Preut . p EMILE BODINIER des Missions-Etrangeres de Paris. ea," (agy. Ja Fromeheh - Det. D. F. Chamberlain

a ITTUATTTUAT TOUT TTOHA TTT xo} ® Po - ® n oO i AS om Da cS > fo} fe) [S) R. anne Kenweeey Det. D.F. Chamberlain MG - Kl, ore Fy! a el DKal-. 25 °S7'h.. Lug: 99 2°29'E. co Faure a — . £00894952 eo - ll

6 8 SeeGeW saBesane yrieq aie sanjeniiy 8% 96" tet eso sro OM WOlGRY Mm 40g "0 90 «600 «S00 —_ Aysuaa daniasgo aaudap Z ‘ueUWN||| OSG 2 | ge | Be | we. me [We | ee [uy [ae | ae | ee peasosei yyBUAdoo Tw aaah eRe Efrpsrbevrzperrebereeprrre ters] syeyeumues a No. ‘ 192 West YUNNAN Coit. GEORGE FORREST Alt. Locality > GARDEN EDINBURGH E01476986 ROYAL BOTANIC v VOL Chamberlain AN K Det. D. F.

saBesane yojeg aie sanjen jly sez daniasqo aauBap Z “jueUjWN||| OSC fex-YWi-S-1-) UL eo) Be (ole) OL _WeEsT YUNNAN No. J CoLt. GEORGE FORREST 192 Alt. Locality YY Ce ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH AM Det. D.F. Chamberlain E01455061

Sai id ae ROMS el ih TE | SWOGGYY u '°Q i zo 9r0 1 daniasgo vaiBap Z “ueU|WuNI}| OSA A. roves Pa pex-Y{Wi-S=t-y LUO] BLAXe (eye) sa NIGEd Naquvo SINVLOG TVAOU 192 4 it Co_t. GEORGE FORREST WeEsT YUNNAN Locality Alt. D NX ONnnl— Det. D.F. Chamberlain EDINBURGH ‘| ROYAL BOTANIC GARDEN E01455062

2.38 All values are batch averages 92.37 | 72.17 | 62.32 Liz | -105 | -110 5 5 i E x re ‘i Density——» 005 009 01s o7 03 032 QDoy Wibbrame °% 8 124 164 196 it + ~ Aunt Fra rchot \ Det. D. F. Chamberlain xB. NW. YUNNAN, CHINA Coll, GEORGE FORREST Nol Jd e ravek. 1926. Alt. 00 m, Locality Cactinn flow o We NM’ nachha BAAS DALY ns Wed.. tate. Y$°So hy, hong 980A’ Es. {Thed : Ay po Aurut_oa—7 0 - 19 .. Ahenrers Anke rom . eee phir ir » Cr eent= wi hud . Wd o_ Jews he CROLL : WA Rirrites - Ae hrehity? aud Ren prreee. )50 Illuminant, 2 degree observer ES copyright reserved ROYAL BOTANIC GARDEN

MQ@Q0589 co] co Pa “ i 7) oF ad = = ke > 2 fo} [S) A sf | WEST YUNNAN 26372 No. Cott. GEORGE FORREST - 26372 Pa Alt. to-s-eFh--. : Locality 4 : f : ; aA ¢ aoy EDINBURGH es eae feiwehat 4 UM Det. D.F. Chamberlain a hae E01455064

seBesane yoreg aze sanjen|iy 8€'7. 5 : 7 7 daniasgo saudap Z “jueUjwni|| OS > : for-YWi-i-1-) Lele) Be (ole) OL ghutiitirig}iiat Ssa}@WUNJUED 4 2 ; a or | 2 : | | ) | ) E o a2 1 gi or ma & =o > 5 i 3 2 Zo a) a 2 . 5 & > wu | S é - q a | J jad) j : - 3 2 2 1) oe ; , Ll [pescapratts o ‘= ZA a , | ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH UU E01455065

0) 0 uw 2g fav) g = anne re At Det. D.F. Chamberlain copyright reserved . bird , West YUNNAN 277 05 Coit. GEORGE FORREST Alt. Locality ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH NM A E01455066

4aniasgo aaidap 7 UeUIWUNI|| OSG v9'T vet 860 + 9€0 wo 8 9t0 ms penseseas yyBUAdoo ; wo (0) So) ro] Be Oy Gg v ears ic 0 Poe Te Ls NIKe ed Naqgduvo wae ae (cae: ze OINVLOG Hii Ce Bel Coit. GEORGE FORREST Locality Alt. a K CUMNe XK WU ROYAL BOTANIC GARDEN Det. D.F. Chamberlain E01455067

4anuasgo aaiSap Z “jueUlWn||| OSG 0 600 S00 e——Ajsuaq seo SOGGY WO wo %0 oro- a 3 ue a oe : : ; a are Aivtigtiitiishratimivclie| rrredeeizpereeboee aay " syejeuiqueo ms Fex-Y,Wi-S--) LVL o] BLXe (oye) on 5 r3] BETO eL INI t@ig CoLL. GEORGE FORREST HL Alt. / Locality & ok WEST YUNNAN Vi n PAN AO. COUN EDINBURGH i O IN ROYAL BOTANIC GARDEN Det. D.F. Chamberlain

ie CNWWLO_Q. k vouch é Det. D.F. Chamberlain heed jWesT YUNNAN No. nee 192 SS CoLt. GEORGE FORREST Alt. Jo- tt o-o-efl-.. . Locality SS bee Ee ~ Oe brurc As A creck e e Ret 25° oth. Reo et oF ys, ee (R od: ro rahium : Se, aa by t- y fA-.. Cecrrerd fi Crom “4 hsb hE tach ah “roy Rent : — ot a Lek ron - aa wre Coats Bsn frees ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH E01455069 BOTANIC GARDEN Eg copyright reserved

SWOIGGYY 40g zs0 : 7 5 4aniasqo sadSap Z ‘JUeUILUN||| OSC fex-YWE-t-1-) BLUL ol BNA Xe (exe) - - T010- : h é = q Ort: :! n : ; fiona a HOUNANIGa é l ; , Naquvo aes : j DINVLOG s/ay@uljued “tm T TVAOU ye VE ae Se eee eeee oe Pee eee vv 5 RK ,WeEsT YUNNAN CoLt. GEORGE FORREST Alt. fo - it omo4l --. Shins’ ie oma? ROYAL BOTANIC GARDEN sol KAAS AAA, eh, EDINBURGH Locality VAI E01455070 LAAN , a A. COmne7> RA~-., Led. x rho a2: b VILA, yy aA. ao ALY eat Hult Det. D.F. Chamberlain

‘ 7 22/39 nj 910 «6600 S00 —Ayisuaq 4emesqo PZ “UeUIWINI| OSG 68S5000W selene preg oe sn 9€2_964 . swolggyy ¥°Q Pa Fex-Y,WE-S-1-) BB LULo] BLXe (oye) OL \ x 5 ~ ) , x 4 , ey a 9 p ee al 7 — _ Lacweck Yu nn an Det. D.F. Chamberlain BS heearete — patie Cott. GEORGE FORREST Q 6 3 3 J Alt. Fooent ae Ket , West YUNNAN Comey? Cr+ran ~ i A ve a st. Ae ) 2 \ ‘ee a bee ae § i‘ Y 2 % cae 6 so é — 0 Locality hor the Kons hod: t “Ath A UstiAg , aA Vv le VAL A, i tdodirgd1o-vw A S54 Ln . >° © Here in ROYAL BOTANIC GARDEN WW-C ALKA % erent. E01455071

a oe wn 2g g a = copyright reserved OUNC-D. NWeeato et. D.F. Chamberlain NE W. YUNNAN Coit. GEORGE FORREST : a 24 30 ery. 2 y. Alt. fo - 47 oa pt. - Locality Sh pA Sue Lee Cabuuscn Cliunrde ; 7 > Keke. . 297° a¢ Nes! GBes-7'E | Khed- . Z ROYAL BOTANIC GARDEN ; fe as EDINBURGH ei . en ALE PrArAd eG Abl-. Houwier E01455072 : ~~ &- eT KE we AE . (heish ih roe C4 lence, WthT Onanseow Ww un WMiekhihn” wi awe ellie :

MQ@Q@589 mo] cl) Pad + ® 7] OF a ay = - > Qa fo] o N. W. YUNNAN No. Coit. GEORGE FORREST 241 1 0h ay 192 &, Alt, 10~¢0 re ; oe Locality Khauwhe - Sabuew clude - Kati. mo 9 2th. Kong 198 °S°8'S. ROYAL BOTANIC GARDEN IC Keel -. b, soe EDINBURGH WU OS ee E01455073 ? — re weunie Ipprrcrutinre heme Let Chi rchid pene A Unecoy ,(/KiH ti tho baer te at 9, Or—ouk a Kter4 A-ee4? 4a Re ofetls . a oO pow Thcehesel, ui rede valle, . ee Ph andar Ppenchot Det. D. F. Chamberlain

ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH AA E01455074 f - be ss pers Sead (ics eo mat 7 OMAK yawn LOA Det. D. F. Chamberlain N.W. YUNNAN, CHINA Coll. GEORGE FORREST Alt. oc 7 ae Locality Wew+r——“Ba -wu-ch ve A b-vt. 7 \ . 4’ a R914, ne le Rat yo 72 7 . ° 2/7 oe ue ‘8 G Al a ‘9 p , Sf C —t = tA “., COnter> Liban . rdf " AAL — - ete \ u bol, L has a Aus f ) ¥ aoa Chr umepek MarRuid Corotles i pted ror uw Lud. dw ao Rie eS O65 [oy ie a “ne ms Ci) ue copyright reserved

ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH OMWVECLR Rrenchel |e UUM ; Det. D. F. Chamberlain E01455075 AY. W. YUNNAN Co... GEORGE FORREST Alt. fo-77 butt No. 24216 <i Locality Tie gee ae poate 5° * 2a i... Kows 19 P°S8 C, oa mb - to f=. a . hirvehiol HORE , HALA Cot. k. ; tr Rerregre ; Mohit oo ta Lereek — — Pew AGAMA M@00589 copyright reserved

| 685000 | ex-V.¥-S-x- SLU Lo) BrAXe (ole) OL ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH UUM E01455076

ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH NA “ —01455077 R. annat Frremchek Met, D. LF. Chamberlain Series ITrroratum Rhododendron Annae Franchet in Journ, de Bot. XIT (1898) , 258. ~ pda peti ty. .. : NeWeYUNNAN, without precise locality, H. T. Tsai, noe 57032 I 57032, in 1934, Toad? a % 8ai's 57032 has narrow lanceolate leaves and cupular, white coloured with rose flushed flowers 2.5 em long 3 cm. broad, with glandular ovary and style glandular to the tip, on less glandular pedicels 1.5-2 cm. long. It is mere- nearer to Dt —_ 4 Rhodo. Annae Franchet rather than to Rkotes—~tmmeratun—~ranenet,, “SE Rhodo. laxiflorum Balf.f. et Forrest. — thodo. Annae was discovered by Bodinier on May 7, 1997 at + "ont de Lou-Tsang-koan" of Kweichow. But I can not find that 51 a ; Cea Place in the maps of Kweichow. , Rodinier had made botanical collections in Yunnan and_Xweiehew. It is pressumably a mistake : Ps @ Ton Ta WA S m in locality made by Bodinier, which may be Lang-Tsang of s0uth=Vestern Yunnan, which is called as Chengpien-hsien at pressent. MQQQ589 copyright reserved

7 ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH E01455078 R. CWNWN2.2. Prenat Det. D.F. Chamberlain NW. YUNNAN Ko. Co... GEORGE FORREST. 94221 ao ag Alt. (0-1 o-deph- <* Locality Late. Red . Seas Lo 99° 67'S re ee Grd. wrtireult— maerkungo ‘ - Tpruw— Wadal w acde valk ye M@Q@Q589 copyright reserved

ROYAL BOTANIC GARDEN i R QUNCLe2 AOWeh2 i et. D. F. Chamberlain NE W. YUNNAN Coit. GEORGE FORREST Alt. Ut 00-0 { Locality No. 24202 May. 192 copyright reserved

ROYAL BOTANIC GARDEN i NL SS ee Eyarnrehof Det. D. F. Chamberlain YUNNAN, WEST CHINA Coll GEORGE FORREST Vie ed no. 15734 Alt, 1000 fF. . Locality (uAtaThueeb: Lebo Brot - Gb, 25°30'W. Wal, anncappha pla labf f. bar. Lhrab-p ben 7 fr. Hernan fell Plurk ju inh Cuca marley « Pht fetne J , Sect Ystunian rly. (Meta bakin He tamsr—Wefsdred £ hex G erucnne | xo} cy Pad a ® n OF bt = Da <= > a ° ce) MQ00589

ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH NL E01455081 BBR Di PEE EF PIE FAY Wo A BR AS SE “ Herbarium of the Metropolitan Museum of Natural History Academia Sinica, Nanking, China. FLORA OF KWEICHOW Locality Coll. Herb. No. Date Det. by RhoclockinPron Annad Francbel ye alt Det. D. F. Chamberlain /4746 Herb No. BEAR BE BE BSL PPE Be Bl PRIS PSHE ys BE Herbarium of the Metropolitan Museum of Natural History Academia Sinica, Nanking, China. i BY Ht IN ta FIORA OF KWEICHOW Localit =-na ce 3 - wy Pa na, Chengfeng Altitude Me HARI BE Habitad in dense woods tH Habit small shrub TE Om Height 7 m DB. VO cm. oan ME He Bark hit 0% Branches Leaf deep green above, lighter cS below Flower oon green, dehiscent upon aryin, Notes zene Ht 8% Y. Tsiang No. 4366 ° Date Oct. 24 930 Hay ¢ 1920 Name Bm xo] cy Pt be ® n OF od no = ‘= > Qa ° oO M@QQ@589

¢ es ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH UIA E01455082 +R #4 # & Wm 4 FR Ba pe KR OE Herbarium Kunming Institute ef Botany Academia Sinica (KUN) C.Yunnan,Jingdong Xian,Mt.Wuliang. Alt.2300=-2400 m. In thickets. ZeHe-Yang 81-0213. May.5,1981. Shrubs of 0.5-1 m. Flowers pink. K. Annet Det. D. F. Chamberlain 4497? Rhododendron laxiflorum Balf.f.et Forr; (R.hardingii Forrest) Determinavits; T,L Ming SlLeGceGs copyright reserved oD 0 wn g g g =

ROYAL BOTANIC GARDEN wg 0 0 ba _<_ copyright reserved iby ee q id _ YUNNAN, WEST CHINA Coll GEORGE FORREST hay . 1919, it. 8 as. iy i... he ¢ a = j ie y Bhai Solin lili! Xalrasrigh é Red : Loy fron, Haff Gruck , > i Bobet t ® oP. 5. - = R CYNE Pree a Determinavit DF. Chawberlan Velen RACE. 19:50...

ISOTYPE of aa Ve lest lone. Pol. phere: Neko RACE. 13:50 (1928) ROYAL BOTANIC GARDEN wo 000 E00001393 CAND 3 3s ty copyright reserved

G, Forre 179 63 Yunnan ot Aheheleadton..lewafloninn. Balt. ff fonesi” Nee BOGE... 50. (1920) one IC G, i ang gi 4

~ Py ae “Tita BS Lee ee Determinavit D. F- ol OR ee) ae | 5S ER SC ee a IROYAT, BOTAMIE 6 ROY: i EDINGURGH., nme raw a:scasitant ROYAL BOTANIC GARDEN ug 0 000 E00001024 Type Specimen Pc ake W. YUNNAN 92,6313 Co... GEORGE-FORREST Comat AS. baretans. Le eA, 192 §~. Alt. 6 os-ofl-.. : Locality 6x Whe 22, arenrccrid Kbmg ‘ e32’¢. a j . Ned : w Atte gu, , of Sh uh_n 6 - 7 pl-- (gen SS eg ee TS te, Uirehed howe - Lik om ee Cy tutte Crrvreen marke Ou MWe WO G Oo Tre tetr~ i Se ees pool hor W. Mardis —-——- —- — —— ———