Herbarium catalogue

vite | ITVOTTUUA TOOT ONLATITATE ried ae 2890 | flerb, J. H. Lace. copyright reserved os Die “ragoh ? : ces) eOeL a ai ALG ) iA borer oM KA d 1 i ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH | R 3 ) ; TNT | oe Pld No. 2891 | Herb. J. H. Lace. E00887790

Sle EC ERG oS i 500887791 FLORA oF Field No. 3148 Herb. J. H. Lace. Purchased 1918. sURMA Herb, J. Al, Lace. copyright reserved

copyright reserved Herb. J. H. Lace. Purenased 1918. FEORA or 2URMA Date... ae ALi Biba. eg x So / ROYAL BOTANIC GARDEN i 00887792 ] Fea vo, OL ce ss Bee. 7. ed Lace. Top tentacle adenine. Mbit perience jek on

ie ATTTETOTLAA TUATHA THE xe) ca) Po — cy n o o — eo 5) ney a Qa ° cS) Herb. J. H. Lace. Purchased 1918. FLORA OF BURMA. District: Bot. Tt Name ( t Vern. | en Alt. 28.22. FF, | Ha “f ioe | NO ai Date Gelebe- OIE). | | ROYAL BOTANIC GARDEN 3 E00887793. J <

UTE | TTNOOTTTUAT TOA TOOA THAI Herb. J... Lace. , Purckased 1918. copyright reserved FLORA OF BURMA. District. Alt. 35e-¢. Ft. INO cle. sD atey7 oi a 191 AM. Hatcires. a BOTANIC GARDEN ba | ROYA\ TDINBURGH | JAR EACE } NI £00887794 : cea er cea mM ssepinieen " = ail

MOTTA TTOATTOI TATE xo} Co) Py < ® 17) 2 — = Sy oS Pa) a ° [S) Herb. J. H. Lace. Purchased 1918, FPE@RAVOER BURMA. Pe ee ON ee ee lk. Ie roid .. District. | Bot. Aparese vllosa, Ball, Name | Vern. Hab... Mayuceye We. Ft. INO wa PD Gterman i he 191 SM Haines, ROYAL BOTANIC GARDEN Coll.— dH INBURGH WM UL E00887795

|! rere y) Herb. J. H. Lace. Purchased 1918. FLORA OF BURMA. Aiwthew District. > ie Bot. Sh prorota. VWMhote, Araslt Name Vern Hab Whiitnir-lolock 4 Gaon, & No. SF - Date 20" danunraiyso. ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH cnt Meg Tha Macgecsiy, FAA | |TTT J E00887796 J

NOTIACOTITCOLATCAT ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH ANN E00887797 SMITHSONIAN INSTITUTION From THE UNITED STATES NATIONAL HERBARIUM PLANTS OF SOUTHEASTERN SHAN STATES, KENG TUNG TERRITORY, BURMA ~ 35 -Y¥d pt, WA. Between Pang Hoi Hpi d Peng Sai, altitude 810 to 1,320 meters “ad/y J. F. ROCK, Collector January 31, February 1, 1922 : Z

| ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH E00313097 Plants of Lao PDR BIOTIK project funded by the European Commission ASIA IT&C programme Leg.: Nanthavong, K. BT 494 d.d.: 23 May 2006 With: Ridsdale, C.E.; et al. Euphorbiaceae Aporosa wallichii Hook.f. Det.: Welzen, P.C. van 9/2006 Laos, Khammouan, Nakai 17°41'28" N, 105°12'41" E Alt: 545m Lao PDR, Khammouan province, Nakai district Small tree 2 m, dbh 2 cm. Fruit splitting to show orange juicy interior. Partners: National University of Lao PDR, Vientiane: Institut Frangais de Pondichery, India; CIRAD, Montpellier, France; Nationaal Herbarium Nederland, Universiteit Leiden branch, The Netherlands copyright reserved

M@06322 : Locality | Date /Z . Communicated by Mr. R. L. Heinig, | Assistant Conservator of Forests. ; AM, Corlurgh i” will Ma Ue pred Collach Sada #, Vinay ith & A, Inicr0t a lagg } Kus alk a He Car worl be ae7y EA Sane 2 Win Ad |Udued be A. 3 a > a ® 7) ® I - = cy — ES a ° rz) | No.do - ArcalL mene, JANGU-ASSAR, By | | Dstarn fits i) . ‘7 ROYAL BOTANIC GA\ || Sf wed ab |e. . EDINBURGH | a y TT . \ (444 “0 : | : Pe E01120 7 Cats by: Ban poh RX aii | 011 | Sel ZA \ ba ae ;

HERB. HORT. EDINB. Me@OBASb6A FLORA OF THAILAND O ae Herbarium, Faculty of Pharmacy, Chiang Mai University Chiang Mai, Thailand 5) o 2 ® r 2 Ps Fs i) = > row ° 2) BUPHORBI ACEAB FAMILY: ps Common Name: Apbrusa wal identi Rk, e BOTANICAL NAME: 3 as . CHEANG Mar Chi ang Dee Province: District: Bei Chiang Deo Anizal Sanctuary, north side, dove Sep Hua Location: 38@y Na Lee Forest Sietion . op Huay Pah Dahng- 630 19 Jamary 1991 Elevotionsstiy o ba Pen area, "Sireepr one plece, docs h Qe dipterocarpeesk f crest Habitat S7eut te bedro ek : deciduwe tree 6 My doh 8 cms bork thickened, roughly vertleally widged, Notes; 1iaht trowns stamina te inflo rescence exes, tepdis, fil arents light yellowish; anthers red md turning blueegreeni shy tl ades dark green abow, green undem eth ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH MN Collected By: J.F Moxwely Number: “~— duplicates:

ROYAL BOTANIC GARDEN HH £01120189 E Museo hotanico Hauniense Thai-Danish Botanical Studies Flora of Thailand No. 6815 Collected During the Danish Expedition 1958/59 by Th. Sorensen, Kai Larsen, and Bertel Hansen Aporosa wallichii HOOK. F. Chiengmai: Doi Sutep. Dry evergreen forest. 15 m high tree. 2/2 Alt 1120 mm, det. xe) o Po be ® 7 ® ta Sed ae es be ES rot ° a)

ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH 82 E007 109: HERB. HORT. EDINB. Plants of Lao PDR © BIOTIK project funded by the European Commission ASIA IT&C programme Leg.: Nanthavong, K. BT 494 d.d.: 23 May 2006 With: Ridsdale, C.E.; et al. Euphorbiaceae Aporosa wallichii Hook.f. Det.: Welzen, P.C. van 9/2006 Laos, Khammouan, Nakai 17°41'28" N, 105°12'41" E Alt: 545m Lao PDR, Khammouan province, Nakai district Small tree 2 m, dbh 2 cm. Fruit splitting to show orange juicy interior. Partners: National University of Lao PDR, Vientiane; Institut Frangais de Pondichery, India; CIRAD, Montpellier, France; Nationaal Herbarium Nederland, Universiteit Leiden branch, The Netherlands xo} co) Pa < cy 7 o & ~ £ oD ‘= Pa a ° Ls)

FLORA OF BURMA (SOUTH) TENASSERIM DIVISION Tay OyeDUs trict Area within a radius of 12 miles from Paungdaw LAT. c. 14°N. LONG. c. 98°30E, Ieoc; Hills west of Paungdaw Power Station. Spreading tree of 50 ft. high, girth-breast- height 35 ft. in mixed open forest beside waterfall. Host of orchids Nos. 5592-5605, ROYAL BOTANIC GARDEN Fey Date October 1961 Alt. 2000 2%. TATA A J. Keenan, U Tun Aung and R. H. Rule No. 1780 E00887770 TITONTOOA TOT ONTLATITATC xo} cy Pad be ® & n oO = od co a = > 2. ° iS)

LE FINO TTCUI TOUTE eae ie Es copyright reserved FLORA OF BURMA (NORTH) KACHIN STATE Sumprabum Sub-Division Eastern approaches from Sumprabum to Kumon Range LAT. c. 26°40N. LONG. c. 97°20B. Acecesa Loc. | Hills % mile south of Kanang. In open mixed hill forest. Tree of 50-60 ft. highe Flowers immature, yellowish-green, ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH - MY, Date 15th February 1962. Alt. 4000 f+ VN A Den, fpamnyAn March 1966... ‘ 4 jie J. Keenan, U Tun Aung & U Tha Hla No. 3 407 E00887771

FLORA OF BURMA (NORTH) KACHIN STATE Sumprabum Sub-Division Eastern approaches from Sumprabum to Kumon Range LAT.c. 26°40N. LONG. c. 97°20E. <a Aesorecn Loc. Surrounds of Hpuginhku village. Small tree in mixed hill forest. ROYAL BOTANIC GARDEN DINBURGH i II Nha Date March 1962. Alt. 4000 ft, WAT | | Der. / VO Kigrck 19. bb. J. Keenan, U Tun Aung & U Tha Hla No. E00887772 3981 LE OTe | r FITMTOTITUA TOT TOA AATTT EL copyright reserved

ES Herb. J. H.. Lace. Purchased ] 978, Alii copyright reserved Ss ROYAL BOTANIC GARDEN DINBURGH TL FLORA 0 URNA gam, 2976 E00887773

ROYAL BOTANIC GARDEN wii —£01005928 HERB. HORT. EDINB. The New York Botanical Garden Flora of Myanmar Phyllanthaceae Aporosa Myanmar (Burma). Sagaing Region. Hkamti District. Hkamti Township, Htamanthi Wildlife Sanctuary. Along forest trail behind Nam Eizu Camp 1. 29 3225.7 N) 95°27 27.415 135m: Growing in primary forest comprised of "tin ka wa" bamboo with tall trees interspersed. Tree; 16 m tall, dbh 20 cm; stamens yellow. Additional material: DNA. Use: Timber used for house posts; leaves boiled and eaten as salad N.V. yae main [Myanmar], mai mut [Shan] 39 Mar 2017 Kate Armstrong, Thet Yu Nwe, Yunn Mi Mi Kyaw, Myo Khaing, Phoe La Pyae, Than Tun Oo, Htay Aung, Lin Zaw 2547 fieldwork supported by the Helmsley Charitable Trust NYdb | pethiieceneenmetietieeeiaaieah bara tee ee et copyright reserved

HERB. HORT. EDINB. The New York Botanical Garden Flora of Myanmar cs) Phyllanthaceae xo} ci) Pd See co) 77) C3) fw = on dD | > a ° cS) Aporosa Myanmar (Burma). Sagaing Region. Hkamti District. Homalin Township, Trail between Nam Sa Bi village management area and the village. 25°20'38.9"N, 95°20'36.6"E 139 m. Growing next to trail in secondary forest. Tree; 5 m tall, dbh 5 cm; young inflorescences brown. Additional material: DNA. Use: Wood used for house posts N.V. yae mein [Myanmar], mai mot [Shan] 07 Apr 2017 _ Kate Armstrong, Thet Yu Nwe, Yunn Mi Mi Kyaw, Myo Khaing, Phoe La Pyae, Than Tun Oo, Lin Zaw, Aung Kyi 2712 ROYAL BOTANIC GARDEN : EDINBURGH fieldwork supported by the Helmsley Charitable Trust UA £ o | E01486170 244 |

HERB. HORT. EDINB. N N ® 2 ® = ROYAL BOTANIC The New York Botanical Garden Flora of Myanmar copyright reserved Phytlanthaceae Aporosa Myanmar (Burma). Kachin State. Putao District. Naungmung Township, buffer zone of Hkakaborazi National Park. Hill next to Naungmung village. 27°30'34.4"N, 97°50'8.6"E 571 m. Growing next to trail in semi-disturbed primary forest. Tree; 10 m tall, dbh 10 cm; young fruit green, turing red. N.V. gun doo shi [Rawang] 06 Jun 2017 Kate Armstrong, Thet Yu Nwe, Moe Myint Thu, San Naing Dee, Zaw Naing Tun, Hla Naing Htay, Pa Rang Gang Ken Sar 2790 0 i le fieldwork supported by the National Science Foundation (DEB-1457702) VM us E01486184

FLORA OF THAILAND copyright reserved EUPHORBIACEAE Aporosa yunnanensis (Pax & K.Hoffm.) Metcalf Det.: Peter van Welzen Prachuap Khiri Khan: Thap Sakae District: Namtok Huay Yang National Park. Trail to summit of Khao Luang. 1100 m altitude. 11.647° N, 99.581° E Hill evergreen forest. Tree 10 m tall, 8 cm dbh. Bark brown, smooth. Fruit pale green. David J. Middleton, Chandee Hemrat, Stuart Lindsay, Somran Suddee & Suwat Suwanachat 3769 18 February 2006 L BOTANIC GARDEN ROYAL TOINBURGH ED mo FOREST HERBARIUM BANGKOK | | ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH | | UNIVERSITY OF MICHIGAN HERBARIUM E£00263120 Collected with financial support from the United States National Science Foun dation administered through the Arnold Arboretum of Harvard Univ ersity

HERB. HORT. EDINB. copyright reserved FLORA OF HAINAN Herbarium of Lingnan Natural History Survey and Museum Lingnan University, Canton, China 12th Hainan Expedition 2) Aporosa yunnanensis (P. & H.) Metcalf Chim Fung Mt.; near Fong Ngau Po Village; ROYAL BOTANIC GARDEN Kan-en District. EDINBURGH | a - a | Collected with the Cooperation of E01114988 ARNOLD ARBORETUM (A), HARVARD UNIVERSITY

ROYAL BOTANIC GARDEN ui E£01120190 FLORA OF INDO-CHINA HERBARIUM OF THE BOTANICAL SURVEY, LINGNAN UNIVERSITY CANTON, CHINA Ath Indo-China Expedition No. BOSS e.1-teang f C, 18-July 5, 1940 “ Orne ( wn TT ® aor. >) ae) rk. Sai Wong Mo Shan (Sai Vong Mo Leng), Lung Wan Village Dam-ha, Tonkin COLLECTED IN COOPERATION WITH THE ARNOLD ARBORETUM, HARVARD UNIVERSITY AND DISTRIBUTED BY THE ARNOLD ARBORETUM fo) pa ©) o > — o o 4 ~ £ wily Be > [oe fe) té) ) rs} ig S 5 MO@A@O@S5S64A

ROYAL BOTANIC GARDEN Museum botanicum Hauniense Plantae Argentinenses Leg. Troels Myndel Pedersen 4 7100 ro Apowsella chacoénsis (Mor.) Spee. Small, broad-topped tree, or shrub with thick, gnarled trunk. — Low,’ frequently flooded ground by the. river. y 18 .X.1964 -Estancie—;ba-Yeta” Estancia ,,Las Tres Marias’’ Dep. Empedrado Prov. Corrientes Det. TMP 6 6 Un 02,201-5 MTT AT iS) A Es B ° ry ROYAL copyright ar

ROYAL BOTANIC GARDEN gc 0: + acout 10 m tall re uxt. Tawai Fores: HERB. HORT. EDINB. Rr TeSt Aeserve, § § 0 ont. Talidu. 4, 19 em dbh, Bar Y; inner Sark lig k smooth, a S10Wa. Flowers in spike, * > ‘an (Dusun), copyright reserved

gh HERB. HORT. EDINB. La. Meee5b64 8 copyright reserved FLORA OF CENTRAL KALIMANTAN fese al ig \e) No.94403 Date:3.12.94 Family: EUPHORBIACEAE Ee 5 ry Name:Aporusa Collector: E.R. Latupeirissa. a ae Locality:Plot 1. Sangai, S.Menta ingi Timur, 1°29'S 112°3)°E. Ya, Kab. Kotawaringin ; Habitat: Lowland mixed dipterocarp forest. 0) cm Alt. cSOm Notes:Tree 3m. dbh 2cm. Fruit 1.5cm, spherical, green ROYAL BOTANIC GARDEN 00 wg Balai Penelitian Kehutanan ODA Tropical Forest Management Project

| HERR HORT ENINR J 3 a as ee NRE Satie ©: (Soe a ry Eee 9 copyright reserved FLORA OF CENTRAL KALIMANTAN No. 94405 Date:3.12.94 Family: EUPHORBIACEAE Name:Aporusa. Collector: E.R. Latupeirissa. Locality:200m along path to plot 2. § i ea tawaningin Fimur, 1229'S sesh aya, 4 Habitat:lowland mixed dipterocarp forest. i a a a Bre ried 0) Alt. c5Om Notes: Tree 6m. dbh Sem. Fruit 1cm, spherical, yellow ROYAL BOTANIC GARDEN ng 0 sen Melee ODA Tropical Forest Management Project

HERB. HORT. EDINB. <) 5) o > — ® r 4 Pm F oD < > roy ) 2) No. 94408 Date. 5.12.94 Family EUPHORBIACEAE Name: Aporusa Collector: E.R. Latupeirissa. Locality: 50m on path to plot 6. Sangai, S.M Kowa ie, 1°29'S 112°31'E. any a Habitat:lowland mixed dipterocarp forest. Alt. cSOm Notes: Tree 4m. dbh 7cm. Fruit 1cm, spherical, green ROYAL BOTANIC GARDEN Ig oon rE lg tans topical Forest Management Project

HERB. HORT. EDINR Meee6564 FLORA OF CENTRAL KALIMANTAN xe] ® 2 . A) n 2 ood = = a > 2. ° o No. 94394 Date.1.12.94 Family: EUPHORBIACEAE Name:Aporusa Collector: E.R. Latupeirissa. Locality: 10m from plot 3. Sangai, S.Mentaya, Kab. Kotawaringin Timur, 1°29'S 112331 E: Habitat: Lowland mixed dipterocarp forest. Alt. cSOm Notes:Tree 9m. dbh 10cm. Fruit 0.5cm, eliptical, violet. ip ROYAL BOTANIC GARDEN . ng Sai Plan Ketan ODA Tropical Forest Management Project

HERB. HORT. EDINB. ae Es FLORA OF CENTRAL KALIMANTAN copyright reserved No.94371 Date: 15. 11°95 Family: EUPHORBIACEAE Name:Aporusa Collector: E.R. Latupeirissa. Locality:Plot 14. Tree number 137?. Sangai, S.M Kop Koiawaringin Timur, 1°29'S 112°3¢E, Habitat: Lowland mixed dipterocarp forest. Alt. cSOm Notes:Tree 10m, dbh 9cm. Flowers 4cm,wi Corolla white,calyx green, stamens whe ene ¥ yellow. ROYAL BOTANIC GARDEN ? WU Ml HN 2831 Balai Penelitian Kehutanan ODA Tropical Forest Management Project