Herbarium catalogue

mMaon2)? 5°] o . ® r ‘i — oe F D 53 > roy ) ) PpulhkK #2 eB ee BA herbarium of College of Agriculture Sun Yatsen University, Canton F.No.623 Coll.Tsiang Ying Herb. No. ROYAL BOTANIC GARDEN APOROSA LEPTOSTACHYA Benth. Localit Little H Determined bi: e Hongkong EDINBURGH : i ' | I | June 16, 1928 Seattle ti

ro th Rw AF tl wh Flora of South China Canton Christian College RW et BB KR = Common Name (Cantonese) BHHBAR 0... i Di. Cantonese Romanization Field No. #¢RR3E@...... Herbarium No akeesBem Raw, Collector RAWR . ae. emacs, Pane. Province #} Hwangtung }§ 4 Locality #024. i Mesa Reon. Bans. Habitat AEH .. Vane Wha nen, Sih what orat te { Altitude above the sea WEVA aT eS HE Meters 33€ ; Shrub; Bush; Vine ; Herb ; Grass B Wk RH BR eR BH Height of Plant i484... Rott: eae M. Be Diameter, Breast High AHR ES. 8 ne Cm. (yae3e Flower 4 Se tenss, Wek, Fen Oty re K, \ ; Odor, color, te. 2a Be aad eV an NINN Sh ROYAL BOTANIC GARDEN E01114970 i si SA HERBARIUM a \ FLORA OF CHINA CANTON CHRISTIAN COLLEGE HERBARIUM. LL psrora Lepteraclarya. Sen : KWONG TUNG PROVINCE ter-Fau-SHaANtLOH EAU MOUNTALN) Taenq ici. a « . Opie go COLLECTED UNDER THE DIRECTION OF C, O, LEVINE 2M 18-1 copyright reserved

FLORA OF SOUTH CHINA HERBARIUM CANTON CHRISTIAN COLLEGE COMMON NAME (ENGLISH) COMMON NAME (CANTONESE) RIEED NO. ois fe oo. HERBARIUM No. eo lo. COLLECTOR _ vo Ream PROVINCE Kwangtung LocaLity .. Soman | AB HABITAT... Wanna Wenner. ea ALTITUDE ABOVE THESEA... METERS. TREE: SHRUB: BUSH: VINE: HERB: GRASS... HEIGHT OF PLANT ee eee DIAMETER. BREAST HIGH. 0. Wwehoo . cM FLOWER | Metts, Areqreank 26 [Odor, color,’ ete.] RR ieee [Kind, odor, color, ete.] SPECIAL NOTES __ ESONOMIC USES ooo... iS obese ccc! DaTE..... SARA A pe Re 3M 5-18 ROYAL BOTANIC GARDEN Tn £01114971 HERBARIUM NO...W. oe ceeeeeeeee: c ae 2STS FLORA OF CHINA CANTON CHRISTIAN COLLEGE HERBARIUM. Rape Keatia clanpo (ent KWONG TUNG PROVINCE fie.) Oprut yIDre. IDENTIFIED BY E. D. MERRILL COLLECTED UNDER THE DIRECTION OF CG. O, LEVINE 2M 18-1 copyright reserved CG ¢ O G S G =

thw w M ph Flora of South China : Canton Christian College eh RNB HS RK Common Name (Cantonese) BZHEA Cantonese Romanization Field No. PERREER.. 2... Herbarium No.#@ AHR 3 Collector RAZA . “Ee y Karna, Seaman. ee Province # Kwangtung }& a | Locality BBS. . NO re fe eo ‘ Ska | Habitat BEAD 7) PEN anes ska ygs Altitude above the sea WHEE IA 2 HE Meters 43" » Tree ; Shrub ; Bush ; Wine! iHerb «2 Grass.) 00.) a ae BS wk RH en Sa \ Height of Plant RPA . mires Breast High noire es nom. Wee [SRS ISIS Sob HUce a A i ie OO a Fruit x Sern pea awistie ase Geko Aunt! Riad accel Special Notes Femenmer ssi knoe ames Nine ) be a ae Fs Economic ee SOMA... POEMS esi iu ete ROYAL BOTANIC GARDEN ; EDINBURGH a MAMI amen E£01114972 HERBARIUM NO. Cab FLORA OF CHINA CANTON CHRISTIAN COLLEGE HERBARIUM. KWONG TUNG PROVINCE or-Fau-Sran-tkom PAU MOUNTAINY ha cc aaa sk, ois COLLECTED UNDER THE DIRECTION OF C. O, LEVINE —_—_— 2M 18-1 se] ‘a : o m7 ‘i be - z D : > roy ° 6 mMannroay)s

Cee ROYAL BOTANIC GARDEN wm E01114973 HERBARIUM > ae eW FLORA OF CHINA CANTON CHRISTIAN COLLEGE HERBARIUM. KWONG TUNG nae \3 % KA : -LOH-FAU-SHAN-(LOH-FAU-MOUNTAIN) Naan. Cupra, 19% Ge COLLECTED UNDER THE DIRECTION OF C.O. LEVINE 2M 18-1 fs . co 72) d = on = = = a fe] [S)

ROYAL BOTANIC GARDEN Wu E01114974 Fuh 2H eA herbarium of College of Agriculture Sun Yatsen Untversity, Canton F.No.926 Coll.tTsiang Ying Herb. No. APCROSA LEPTOSTACHYA Benth. locality Kochow,Kwang Tan, Determined by: August 12,1928 xo} oO i ) 77) 2 aad = D ‘= PI a fo) iS) mMananrnay)s)

ROYAL BOTANIC GARDEN wT E01114975 bw kK es BHR eA foerbarium of College of Agriculture Sun Yatsen University, Canton F.No. 366 Coll.Tsiang Ying Herb. No. APOROSA LEPTOSTACHYA Benth. Locality Peak, Hongkong Determined by: ; April 23, 1928 anja copyright reserved

ROYAL BOTANIC GARDEN wT 6 E£0111497 FPLORA OF KWANGTUNG ‘Sun Yatsen University, Canton + Locality: 3une% str Determined by: | Herbarium of the College of Agriculture Herb. No. ; Date a Collector: *2*+802 Field No. =¥%9 2:60 t xo] S a a 77) o = a) £ a = Ps a fe) oO

wana Mii hah el cna ene anne copyright reserved PLORA OF KWANGTUNG Herbarium of the. College of Agriculture ‘Sun Yatsen University, Canton Po Herb. No. _ Date 3 Collector: Field No. Locality: ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH | | il l Mi ll Determined by: E01114977 :

ec ll HERB. HORT. EDINB. MananyR)D To I ® 4 ® on 4 od ony 2) 5 a fe) >) 'e FLORA OF HAINAN Herbarium of Lingnan Natural History Survey and Museum Lingnan University, Canton, China 12th Hainan Expedition — Aporosa chinensis (Champ.) Merr. Chim Fung Mt.; near Fong Ngau Po Village; ROYAL BOTANIC GARDEN Kan-en District. EDINBURGH MM SK TAU 536 Jen. 2051, 1985 Collected with E01114978 ARNOLD ARBORETUM (A}° LOR SER RB ORV Sksrry

HERB. HORT. EDINB. mManannyza),s SG o Pa i o n 2 rat <= st J Py Qa fe) oO FLORA OF HAINAN Herbarium of Lingnan Natural History Survey and Museum Lingnan University, Canton, China 12th Hainan Expedition Aporosa chinensis (Choys) Merr. ROYAL BOTANIC GARDEN — . * EDINBURGH Nam Shan Leng, Yai-hsien District. WAAAY g. Ky tau) 5856 | apeat 7-80 1 E01114979 COLLECTED WITH THE COOPERATION OF ARNOLD ARBORETUM (A), HARVARD UNIVERSITY

HERB. HORT. EDINB. Maan ?2»)» i copyright reserved r )\ FLORA OF HAINAN Herbarium of Lingnan Natural History Survey and Museum Lingnan University, Canton, China 12th Hainan Expedition Aporusa chinensis (Champ.) Merr. Chim Fung Mt.; near Fong Ngau Po Village; ROYAL BOTANIC GARDEN Kan-en District. EDINBURGH LT ee te gt E01114980 llected wi C rho i ARNOLD ARBORETUM CAV PRRA RS Onibersiry

ROYAL BOTANIC GARDEN A E01114981 MaAnADRD)D copyright reserved PLANTS OF HAINAN Collected for The New York Botanical bards with the Botanical Institute of the Colleg Yatsen University, Third Hainan Expedition, No. 70213 °F. Cc. How & N. K. Chun Beb, Aporosa leptostrchya Benth. Tree, 7m. ht.; in forest: fl. a green, pubescent with yellow stigms. # ”

ROYAL BOTANIC GARDEN WN E01114982 2 PLANTS OF .HAINAN "aS Collected for The New York Botanical Garden in coon | n with the Botanical Institute of the College of Agriculture, Yatsen University, Third Hainan Expedition, Jan.—March. No. 000% F. C. How & N. K. Chun Jan .1933,, Aporosa leptostachya Benth. Yaichow; shrub, 2m. ht; brownish red. : | Dike ni set eit dpsis aio —= | et 2 C7 ( copyright reserved MannyD)»)»)

ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH SRS MR Teh RE perl = copyright reserved oe PLANTS OF HAINAN a Collected for The New York Botanical Garden in coopePatién with the Botanical Institute of the College of Agriculture, Gus | Yatsen University, Third Hainan Expedition, Jan.—March. ©. | No. 70006 F.C. How & N. K. Chun Jan, 1988 Aporosa lero Sbachya Benth. wi A | ROYAL BOTANIC GARDEN Yaichow; shrub, 2, m. ht.; fl. E01114983 |

S uw 2 g = so} ra Pd 7 7) o 2 cs ES 2 pay - > J> { fo® ° ° ANNOTATION LABEL Wood specimen sent to WILLIAM L. STERN Ernst C. ABBE Nov. 19 67 VIET NAM Province of Darlac Aporosa chinensis (Champ.) Merr. small tree; elev. 2300 ft., thicket ay le Savannah, on Route OL 1h, ca. 12 i. ROYAL BOTANIC GARDEN Lat. 129,717 as ae Goll. L.B. & E.C.Abbe,Tem Smi 1M Ne 9539 vel E01120154

=) Ps ~ ‘a x copyright reserved FLORA OF INDO-CHINA HERBARIUM OF THE BOTANICAL SURVEY. LINGNAN UNIVERSITY CANTON, CHINA 4th Indo-China Expedition No. 30224.w.r-Teang July 18-Sept. 9, 1940 ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH VMN St Wont Mo Shan a Yo Mo Le) Lang Neo Vig E01120155 Dam-ha, Tonkin COLLECTED IN COOPERATION WITH THE ARNOLD ARBORETUM, HARVARD UNIVERSITY AND DISTRIBUTED BY THE ARNOLD ARBORETUM

\ Fa rear ; { | i |= @ i < oO | j Fr CO I } i> | nN = 4 ; WW | ; a co! | , S&S I ; ae ! ; wy 1 me oan ' ° 1 ou I 1 t i ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH E00314311 Kew Gul. 28(3): 476 a (197/) of AROPOSpA. Praia scaner.. k oA, Bax... Goa Sa Re, vor... chandreneuts. itt Shona . I. 28) SARAWAK FOREST DEPARTMENT Collector: Ilias Paie No: £ . 25808 Date: 16.8. 67 a Family: Buphorbiaceae Name: Aporosa prainiana King ex, Gage. Det: P,Chai 2/69 Locality acipieciaiaa Bkt. Batu Semakan Cave, Ulu Sampurau, “elinau, Kapit. Habitat ; a we ; In front of the cave. 2600 ft. aese.l. Altitude Notes: Tree/12 ft. high; 5 ins. girth. Fruits pale green. Iban name: Janggau. Distributed to: Kee STWG, & When new determinations are made please inform the Botanist, Forest Department, Kuching, Sarawak. Forest copyright reserved

| LEIDEN ht reserved HERBARIUM WANARISET EAST KALIMANTAN, INDONESIA (FLORA OF EAST KALIMANTAN) copyrig Ismail; Arifin, Z. BRF 1700 5 OGE 1998 Family: Euphorbiaceae Aporosa KMKXxxMex.confusa Det.: Ismail; Arifin, Z. Oct 1999 __ Van Welzen East Kalimantan, Bulungan Research Forest (BRF), around the BRF camp, Long Seturan. Base amp CIFOR. Lat 3° 04'N Long 116° 28'E Alt. 180m Flat land, by Seturan River. Primary forest. Tree 10m tall, 14 cm diam. Outer bark dark grey, smooth. Inner bark cream. Fruits pale yellow turning yellow. Associate tree with Anisoptera costata, ROYAL BOTANIC GARDEN Knema sp., Artocarpus sp., Microcos TUM crassifolia, Bhesa paniculata. | | This exploration E00293750 OL! Sponsored by CIFOR Bulungan Forest Research Project

ROYAL BOTANIC GARDEN INBUR' EDI E00: ‘GH 261407 SS Plants of Indonesia Euphorbiaceae Aporusa confusa Gage Determined by: Ismail 12/97 Locality: Borneo. Kalimantan Barat. Ketapang. Gunung Palung National Park, Cabang Panti Research Site. Trail CH5e50 Lat.: 1o 13 ' 2S) Long.: 1100 (iy ° Habitat Alt. 35 m Lowland mixed dipterocarp forest on alluvial bench. Edge of stream. Morphology: Tree 18 m tall, 16 cm dbh. Bark brown, big flakes. Inner bark cream with yellow streaks. Fruit pale yellow. Local name: Notes: photo, DNA T. G. Laman, Ismail A. Rachman, Edi Mirmanto TL750 Tuesday, March 11, 1997 HERBARIUM BOGORIENSE & HARVARD UNIVERSITY HERBARIA copyright reserved mMeee564

HERB. HORT. EDINB. Plants of Indonesia Euphorbiaceae Aporusa confusa cf. Gage Determined by: Ismail 12/97 Locality: Borneo. Kalimantan Barat. Ketapang. Gunung Palung National Park, Cabang Panti Research Site, Trail SC13.16e10 T22517 Lat.:. Ho a3 “Ss Long.: 110° 6' “£E Habitat Alt. 25 m Mixed dipterocarp forest on sandstone derived clay soils. Morphology: Tree 10 m tall, 10 cm dbh. Outer bark light brown, smooth Inner bark cream. Fruits pale yellow, red around apex. Local name: Notes: photo, DNA T. G. Laman, Ismail A. Rachman ,Edi Mirmanto ROYAL BOTANIC GARDEN cone TL1034 Thursday, October 02, 1997 WAL Sean eecbrice: 00261666 HARVARD UNIVERSITY HERBARIA Meee564 xo] 3) Pa | oO ” ® id — & D = Ss a ° cS)

x LUD « t on fees Apoross confusa Gage det. P.C. van Welzen Nationaal Herbarium Nederland, , Universiteit Leiden branch i 5 ,20 O86 + ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH | 344! E008 | | HERB. HORT. EDINB.| HERBARIUM WANARISET EAST KALIMANTAN, INDONESIA (FLORA OF EAST KALIMANTAN) Sidiyasa, K. et al. 3552 23 Nov 2005 Euphorbiaceae Aporosa sp. Detby.: Sidiyasa, K. Nov 2005 East Kalimantan, Paser District, Gunung Lumut Protection Forest, southern slope of Mount Lumut. lat 1° 25'S Tong 115° 59's Alt. 700m Primary forest, steep slope. Small tree 7 mtall. Fruit globose to 2 cm diam, dark red. Coll.with: Arbainsyah; Arifin, Z. and Subaidi In the framework of "Biodiversity Assesment Of Gunung Lumut" Tropenbos International of Indonesia xo) cy) 2 ke A) 7] oF) ca a = 5 j= ) 2. ° o

¢ HERB. HORT. EDINB. ¢ Dian) Bupa. spoross confusa Gare det. P.C. van Welzen Nationaal Herbarium Nederland, Universiteit Leiden branch A oe) 8 20 OS HERBARIUM WANARISET EAST KALIMANTAN, INDONESIA (FLORA OF EAST KALIMANTAN) copyright reserved Sidiyasa, K. et al. 3552 23 Nov 2005 Euphorbiaceae Aporosa sp. Detby.: Sidiyasa, K. Nov 2005 East Kalimantan, Paser District, Gunung Lumut Protection Forest, southern slope of Mount Lumut. Lato 25S) bongetis 2959 "h Alt. 700m Primary forest, steep slope. Small tree 7 m tall. Fruit globose to 2 cm diam, dark red. ROYAL BOTANIC GARDEN Coll.with: Arbainsyah; Arifin, Z. and Subaidi EDINBURGH E00826284 "Biodiversity Assesment Of Gunung Lumut" | In the framework of Tropenbos International of Indonesia

, HERB. HORT. EDINB. xo} oO Ps I ® 7 ® he ~ £ FLORA OF SABAH [e)) HERBARIUM OF THE FOREST DEPARTMENT SANDAKAN ~ a fe) 13) SAN No. 135227 Family Juphorbiaceae Botanical Name Aporusa confusa Det. Vernacular Dialect Locality (see reverse formap) Ulu Kamlumpang Fs Res District ‘Tava At. 300 masz. Collector Diwol Sundaling Date 1301024996 Habitat On stream side, prizary forest. Notes : y 1 e Small tree 8 m tall, clear boe!. 3 m, 4 girth 35 em, outer bark smooth greyish, P immerbark pale yellou, sapwood A yellowish. Fruits yellowlsh-greenish; rounded. Y ROYAL EINBURGH Duplicates to : K/L/SAR/KEP/SING/BO/PNH/AA/OX/ Dy) rn) Herbaria receiving duplicates are requested to communicate new identifi- 4 cations to the Forest Botanist, Forest Research Centre, Sandakan, Sabah. tp E00392783 APC-12193 i P.K. 3931 (L) -97

FLORA OE ............... DISTRIBUTED FROM THE HERBARIUM BOTANIC GARDENS, SINGAPORE N2 S740 Se? 4093 22nd Sept 555 wit No... al prone WOUEE, Gece Septs 1955 Vernac. Name .. eg ind 4° JeSind ‘ix & Kieh bin), 27% uadde ‘Jexangan Roady Via hacal ori i Habitat .. Roads side forest .- 4), i one 15 Pte highs Loaves Mask een Me6he- wun Beth BuRe. Ses i, SHALE Abore, eal ae Gee midviby Prukt orange seca sairlete™” wn 8 —£01120109 4u32 bencath, brownish green hairs on Lower 10 copyright reserved

ROYAL BOTANIC GARDEN WM E£01120110 FLORA OF ...... SOHORB».. MATAYA. oo DISTRIBUTED FROM THE HERBARIUM BOTANIC GARDENS, SINGAPORE No Siew T BeBPoNo. oo APCRI Date ...... 26D May. 1956... Name ..AReFEsA.. confuse Gage Vernac. Name ...... Coll, Se BRACE ee Det. SaBANC Oar Kota Tinggi-Mawai Ronde FRQDITOE hc: A sence Sisatengne ALE Tees gett fasciated malformed male flowerse 2267—2,000—1/55 xe) o > hes ® ® fe - = si = a) a ° a)

&i ROYAL BOTANIC GARDEN wm E01120111 Se? 106 8 0 220 ; WOR. MATATA FLORA OF ...... 27HORBy, MALATA DISTRIBUTED FROM THE HERBARIUM BOTANIC GARDENS, SINGAPORE NO CHING Date 6th May 21955... Aporosa confusa Gage Name Vernac. Name Det. .... aA A Collies, Kasam Dusen of dsiy le Doux, 2ii mile Locality Reyeey P45. nero event Resi" Orchrar cherd SAIE ee le tree. Fruit Habitat .... Tree 15 Pt. Pe ‘ a Notes . Co yellow-orange, not guite rips 2267—2,000—1 /55 JeSinclair 7.85 ncinae 10 copyright reserved

NO. 3£937 MQQQC EA copyright reserved Singapore Field No. 38937 DISTRIBUTED FROM THE BOTANIC GARDENS, SINGAPORE MaLay PENINSULA = No ess2 Name Aporosa confusa Gage ; € Locality Gunong Lambak, Johore. Altitude Date 27th Aug. ROYAL BOTANIC GARDEN 1950 EDINBURGH 1 Det. J-Sinclair sek sl Singlair (deinrty SAM ou Ae rohan. o LMI Ta DE TESS Bite Gardeds 40—24534—100/100—10/49 gee E01120112 ye tefpR.

ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH E00662192 ! HERB. HORT. EDINB. Flora of Papua New Guinea Conservation International Muller Range Expedition PNG National Forest Authority 24547 Euphorbiaceae Aporosa decipiens Airy Shaw Western Province: Strickland drainage, Muller Range, Gugusu (Expedition Bivouac 1), lowland hill forest, 5°43.575' S, 142°15.630' E, 535 m. 7 m pole; leaf-blades papery, dark green above, yellow-green underneath; infructescence below the leaves, axis hairy; capsules ovoid, 3-4 locules, epicarp red with yellow hairs. digital photos taken. coll.: W. Takeuchi, D. Ama, & B. Gamui 24547 date: September 9, 2009 det: WT, keyed on Schot ROYAL ouy WE Kel GARDEN EDINBURGH oe copyright reserved MeEEEG492

ROYAL BOTANIC GARDEN AMT E£01120327 FLORA OF PAPUA Botanical Collections of the Division of Botany, Department of Forests, Lae. B.8, Forems 21.8.1971 NGF 48496 Pp. Katik Locality: 34 mile W of Kiunga Airstrip, Riunea Sub-District, Western District, Papua. Altitude 120 feet Lat.: 6 i0 S Long. : 141 10 E Habitat: jtowland rainforest. .¢ small tree, height 25 feet, Bark brown, smooth; inner bark light brown. Wood light brown. Flower buds covered with short brown hairs. Twigs in apical part are covered with short stiff brown hairs. Stipules dark green. ¥ ° Euphorbiaceae Ws & Nawe : Aporusa decipiens Pax & a Hoffman Dupl. sent to: L. Bri. Canb. A. K, Bog. Sing. Syd. Vik, PNH. US. Bish. Eee, mA 2 no] cv e cy 77) e ad eo = ‘= a) a. ° oO