Herbarium catalogue

REVISED FOR ”FLORA IRANICA” Crete pods outronand&s ). Det.-rev. PERTTI UOTILA ae : } University of Helsinki, Finland copyright reserved ARIAMEHR BOTANICAL GARDEN FLORA OF IRAN No. 18313 Fam. Chenopodiaceae Chenopodium @wlhronords, L- Prov. Gilan:East of Bandar-— Pahlavi Alt, -cO m Date 13.69.1975 Notes Sandy shore of Caspian Sea. Braanch of alarge plant. This specimen has been used by Marja Koistinen for a drawing for Flora Iranica [0/193] t Z j ROYAL BOTANIC GARDEN aT Leg. Pe Wendelbo & M. Assadi myn Sses,Neseebe & a ee Botanical Garden nm menmnenenrtn sh cape essctsateemnene a

Lots- oll: FAo. Alayaserd. copyright reserved 2130 C. ambrosioides L. Mexican Tea, Jesuit Tea, Ambroisine. Ambrina ambrosioides Spach. Britton & Brown Ill. Fl. North. U.S., ete., i. 575. Tropical America—Monte Video, Mexico, Chile; Jamaica, Antigua, St. Vincent. Adventive in North America—Maine and Ontario to Florida, across the continent to California ; France, Spain, M. & 8. Russia, Asia, Syria, Afghanistan, Bengal, Silhet, Deccan, China, Egypt, Morocco, Canaries, Natal, W. Australia, Queens- land, New South Wales, New Zealand. ‘ Stem 4-7 dm., upright, branched ; leaves pale green, oblong or lanceo- Chemo go d tumwe late, narrowed into a very short stalk, glandular on the under L we d £ surface, sinuate-dentate or subpinnatifid, the upper lanceolate, aAmbVosioiaAcl . nearly entire ; spikes axillary, usually very leafy ; leaves much aero Looe pied longer (6-10 times) than the glomerules; perigone very small, Bet ok ‘ : er) P. D. Sell neither mealy nor hairy; plant rather aromatic, glandular- See aN. Joo oat Poe pubescent. ; : First record for Tweedside: I. M. H., bed of the Gala, Selk., 1908. See Zr. Bot. Soc. Edin. 43,1909, and J. Fraser in Ann. Scot. °* HERBARIUM @F Nat. Hist. 43, 1909. On an embankment by the Tweed between MISS I. M: HAYWARD, F. L. S. Galashiels and Melrose, Roxb., 1914. Not often seen, but plants PRESENTED 1940 ROYAL BOTANIC GARDEN found of robust branching habit. Flowering August to October. EDINBURGH bien nnn wo (Thellung 77. Adv. Montp. 190) since the beginning of the seventeenth century. It is now completely naturalised in France in the Midi, but E00225065 it was known in Hort. D. D. Plateri in 1619.

Chenopod Nearer amhyosicihetl L. ~~ ved. suf fae Kite Sunn (weld) Troll, Determinavit Weck P. D. Sell CQ iy cimlchal 4 + Qknkrim a Rest, Nee Ad. Determinavityj = LAP 20. Cithebuch'a) Wen. 1 Gy ; 2132 (2) C. anthelminticum L. Wormseed (North America). Britton & Brown Ill. Fl. North. U.S., ete. i. 575 as C. suffruticosum. Ambrina anthelmintica Spach. C. ambrosiordes, var. anthelmintica A. Gray. Tropical and South America. Adventive but naturalised in North America—New York and Ontario to Wisconsin, south to Florida and Mexico. East Indies; Europe—Mannheim. Caribbean Islands. This is closely allied to ambrosioides, but differs in the considerably broader, oval-oblong or oval-rhomboidal leaves (not lanceolate or oval-lanceolate), and by the panicle-branches being completely leafless, even of small bracts. First British record: Galashiels, I. M. H., 1913. See Rep. B.H.C. 334, (1913) 1914. Near the junction of the Gala and Tweed, Selk., also along the Tweed to Melrose, Roxb. Flowering September to October. This species or sub-species has on the Continent been often confused with the var. suffruticoswum of ambrosioides. | cna pan Di | HERBARIUM OF Taq E> ¥ 7 Si ARD, F. PRESENTED 1940 Jue Juseedeede , (913- feel: dW ROYAL BOTANIC GARDEN nn oO ms xo} ) Ps = 1) 7) “ _ = D | c= > [of fe) [S)

MQ@QQ327 8 ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH ae 7. te) SS ea U8) copyright reserved Cheneo podium Ben biesiardet (ot Vav. SufFrulicosum( Will FThell, Determinavit Wook P. D. Sell 6 3) yi 3 yA Ore EDINBURGH WWMM IY | Deere ae

Chencged ium amb -tosior ~¢ L : aa moet vavdec Determinavit Wael P. D. Sell Vv tien Qukvor mdle rk ° () OO. (Tews) Keen Determinavit Lohr t Cele, 2131 (10) C. vagans Standley Fl. N. Amer. xxi. 26, 1916. C’. chilense Schrad., non Persoon. Chile—Coquimbo, Valdivia. Adventive in Europe and N. California. Aromatic, stem herbaceous, 3-4 dm., branched, angulate-striate, pale green, villous, with septate hairs ; leaves shortly stalked, oblong, narrow, cuneate at base, unequally incised-serrate, thin, pale green, margin revolute, upper linear-lanceolate, dentate, uppermost entire, linear; racemes rather compact in slender leafy spikes ; perigone completely enclosing fruit, ecarinate ; seed sub-rostellate, occasionally vertical. First found in Europe, I. M. H., September 1913. See Rep. B.L.C. 334, (1913) 1914. By the "side of the Tweed near Galashiels, Selk., also on the shingle near Newstead, Roxb. Noticeable on account of its large leaves. The plants were only found in long warm summers, and then plentifully, but they seldom ever matured. Flowering September to October. [uc LL COL 02-40 el ag Oo (% Go. Gin 1 ce, : A Culkes eerala ee od ie | ‘NOCNOT "BRLSNINIGHE IAAwer averwiy Y Fatal (4 ((GeeS. Chene wal aes anaes iales Gs Vvav. ambos candiec Determinavit Waoel P. D. Sell 4. Qurkeriinn They ae DeterminavitQutle,, 4 C$. Greece ree.) (shut I) HERBARIUM Ge MISS I. M. HAYWARD, F. L. S. PRESENTED 1946, ROYAL BOTANIC GARDEN 0 3 o = ae ® 7) ry Sa - iS I ke I a ° cs)

Chenepod tum ann bores ae’ i Var. rnb os fovaut Determinavit Wook P. D. Sell - a, Mi Clceerrbi wen Quielrenn tard Determinavit | ( het 5 orf HERBARIGM OF WHSS 1. M. HAYWARD, F. L. S PRESENTED 194« oe an ii. omhonode ON Ti Herren ROYAL BOTANIC GARDEN wii xe] a Po i o n 2 da = (oom = ) a fe) oO

EX HERBARIO M.F.Gardner & S.G.Knees a) ® eo = J © | o | ® . hell = py bs ES 2. | oe 3) = Cs acne ae . EDINBURGH ‘ ee : MN Cnagetiis brah Hark unl, Skat fk, E.irt tA 72 ROYAL BOTANIC GARDEN ae ) ri ea 3 2 0) F

copyright reserved Approbavit P. AELLEN 1964/5 #X% HERB. HORT. REG. BOT. EDIN. FLORA OF AUSTRALIA. HERB. OF DR. A. MORRISON. BEQUEATHED, 1915. muni : : oe E00795721 On Many (844 ere a bi TT PPR ya RE

Approbavit (yn R. Brown, Iter Australiense, 1802—5, [Presented by direction of J. J. Benner, 1876,] No. ns <3 ff | / i ? Sir Cee. ealbytt det © Gc. : | ROYAL BOTANIC GARDEN / ! f EDINBURGH Wat Sngblcu MN g E00795722 Me a) copyright reserved

4. =X. fb 7¢. 29 Fh xo] cc Pa he ® n ® k= oa co = ~~ 4) Qa ° iS) Approbavit Qn R. Brown, Iter Australiense, 1802-5. [Presented by direction of J. J. BENNETT, 1876,] Ns $035 | AK. audminves, ha ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH | E00795723 |

500 ROYAL BOTANIC GARDEN WI E00860736 RERB. JAMES FRASER, LEITH, PRESENTED 1936. eth ttohot§e, f, Fl So oO Ps iS ( 72) oO = aed cS D | = > . fe} (6)

ROYAL BOTANIC GARDEN i . Kath 2.10./9OF 7 an Jot tan! copyright reserved i : = _M000327 8

bee f ROYAL BOTANIC GARDEN in |g 'eee327 Ma) 8 Oo r (o>) xo} 7) ra ® n i od = (oom Ss P) 2. fo) [S) cS) ue 6 5 mI kiotth, ([6:1-190f O. Fras

HERBARLOM OF PRESENTED (4 ROYAL BOTANIC GARDEN i ‘MISS 1. M. HAYWARD, F. L- 5- i) 6 i 8 9 10 copyright reserved 4 3

| MQ00327 — 8 — ss | BOTANIC Le7.W SOR aNs EDINBURGH 10 9 7 copyright reserved Determinavit [Ns Leen rw] dur awhunede Dee. 1b* IF12 ROYAL BOTANIC GARDEN 0 E00860740

2130 C. ambrosioides L. Mexican Tea, Jesuit Tea, Ambroisine. Ambrina ambrosioides Spach. Britton & Brown Ill. Fl. North. U.S., ete., i. 575. Tropical America*—Monte Video, Mexico, Chile; J. St. Vincent. Adventive in North America—Maine and Ontario to Florida, across the continent to California ; France, Spain, M. & 8. Russia, Asia, Syria, Afghanistan, 3engal, Silhet, Deccan, China, Egypt, Morocco, Canaries, Natal, W. Australia, Queens- land, New South Wales, New Zealand Stem 4-7 dm., upright, branched 3; leaves pale green, oblong or lanceo- late, narrowed into a very short stalk, glandular on the under surface, sinuate-dentate or subpinnatifid, the upper lanceolate, nearly entire ; spikes axillary, usually very leafy; leaves much longer (6-10 times) than the glomerules ; neither mealy nor hairy ; pubescent. amaica, Antigua, perigone very small, plant rather aromatic, glandular- sord for Tweec - H., bed of the Gala, Selk., 1908. 1909, and J. Fraser in Ann. Scot. 1 embankment by the Tweed between toxb., 1914. Not often seen, but plants g habit. Flowering August to October. This belongs to a very pc phic group, and has been cultivated (Thellung FU. Adv. Montp. 19 ince the beginning of the seventeenth century. It is now completely naturalised in France in the Midi, but it was known in Hort. D. D. Plateri in 1619. 1909 Galashiels and Melrose : found of robust branchin AoZze el Siaey aii oh a Ree| 9 fs} copyright reserved io) Determinavit ROYAL BOTANIC GARDEN EDINBURGH MIMI | E00860741 Si ie sis ral a Ms

ROYAL BOTANIC GARDEN | EDINBURGH Determinavit copyright reserved 32430 JZ Fe finspo diam am bree ov oles Wee IX GIT. on ies bate ROYAL BOTANIC GARDEN 10 191 | BOTANIC es mas a isin

Determinavit > ,. Var. surrruTicosum (Willd. Enum. Hort. Berol. 290, 1809) Thell. Fl, Ady. Montp. 1912. This has a more robust stem than the type, and is more or less bristly, the leaves very deeply cut, the teeth near together, the nerves on the under side prominent ; the branches of the inflorescence each provided with a glomerule with one very much smaller bract. First found in Britain, I. M. H., 1908. See Rep. B.#.C. 333, (1913) 1914. On a waste heap at a woollen mill at Galashiels, and on shingle by the side of the Gala near its junction with the Tweed, Selk. Flowering August to September. Det. A. Thellung. 10 =e copyright reserved cs) a i 6 Tee HERB. ee 2 PRESENTHD 1940 fear cs) ry Cred 0 = Gs ] 7 2/36 a x yA Re Gor A111 *n & nn bdo we, rele BL leo Ae. | aur, Gad Ha | 0) cm en cS a), NI Ce cance: . | af » 00860743 Wek

ROYAL BOTANIC GARDEN Ci Claragaine onbreniidee L. Determinavit Th Vie aus == Ihy, RI. 1464 FLORA OF Batok Tok, Neat Name: Chino pocturn CmlereStetdge 2 Native Name: ue IV os eve co te Altitude: ike died Lath Habit, Colour, Uses, etc. : Sl Collector: Y . Deca hy LSe)s ie Date: 30-8 (aby, ‘ > ey cap Shedd} : cevees® . copyright reserved

10 ae 9 copyright reserved Ss) am 7 6 aa 5 Li Chanepedinn mech pray i ws ibn Shion len ie 5 ! ro Determinavit TPL. [irene il | | x] FLORA OF Brtoh Tele _ No276é al a Neuer Chonope clue Ou. Stand t ie =I 0) Native Name : Locality & Altitude : L 63 S : by Mors - ! meee 0 dutecd unk bead shed Bey GIOIA f Teamasue Wi endl atarieam IM caters MNGlLn Uebaleg Pm: Sout 966 E00860745

pores Se aRe oo i eee ays { md FLORA OF SA eA Teter No.2/66 ne Chemopoclurm amber Native Name: Locality & Altitude: me wig 3 S- W Fi Notes: Teds oli.teof ink. (30 foclely </ lankcans , ku Aheatery ZeAB. concctor: LG lly Ade: oat 1966 xo} cd) Pa = | co) on ® I 7 = fey) = ) 2. ° oO

i | Herb. Mrs. Enid . Macitister AalZ of Killesn copyright reserved Gifted by her Bxemisors ikon chica, or dna flal a Ae, Barat ff bet, 'G3y No.G02.. (b..hc. Edit, Bee, Date... Ab DatineN ae Che Comet Ase Bebe l ca English Name F Natural Order. Attar hs ale occ coe Locality... ROYAL BOTANIC GARDEN nt

ROYAL BOTANIC GARDEN HM E00860748 HERBARIUM BRITANNICUM. Kbit An. Cubrrurkyy YPatey Lf 424 ff) Ale fe G/ CEARIDGE DRUCE, MLAS DD Sceule Or YARDLEY LODGE, OXFORD. xe] o Ps Is tO) 7) o bes — f= D | nS Po) fol ° oO

ROYAL BOTANIC GARDEN rn E00860749 copyright reserved Name of Plant \...6406, [0 v4 Habitation na Name of Parish ee eee County..... CAALEY,, Nf atta ee ener ne DER nia tend Name of Finder vn Gest sila JEW Beat RS Fotis ens aes ES RS so in

LUI LULL vues) HERB. HORT. EDINB. LE ATION TTA ELT aaa fs) 9 copyright reserved a a a 7 ri NT eee es eee) v2 3 Eas F 0 ejaal Davis 70401 - 1 . +) PRL eet "Oovy Llosa et GSES . aCe enee Chemapeciitumn ormnbrocgio~tdes L. MADEIRA. Between Monte and EDINBURGH Funchal. 300-500m. By ditches. Det. : Vir- Up to lm. Annual, much branchec. TN Common troile VE-87 tf Septotner 1264" E00913861